Etat-civil et famille :
KIEFFER Jean Daniel
Né le 4/5/1767 à Strasbourg (68).Décédé le 2/1/1833 à Paris (75).
Renseignements complémentaires :
Il épouse la fille de Henri Louis Rosenstiel, diplomate.
Carrière :
Postes en faculté:
| Poste | Discipline | Année début | année fin | vile |
| professeur suppléant | langue turque | 1805 | 1820 | Collège France |
| professeur en remplacement de Ruffin | langue turque | 1822 | 1833 | Collège France |
Autres activités :
Il étudie les langues orientales et obtient un emploi au ministère des affaires étrangères.
Il passe quelques années à Paris où son futur beau-père M. Rosenstiel le fait nommer le 23 novembre 1794 au secrétariat de la commission des relations extérieures comme traducteur d'allemand.
1796 : il est envoyé à Constantinople comme interprète et secrétaire de l'ambassade de France. La guerre éclate entre la Turquie et l'Egypte où l'influence de la France était prépondérante, Kieffer est jeté en prison au château des sept tours.
1803 : libéré, il rentre à Paris où il est nommé secrétaire et interprète au ministère des Affaires étrangères
Premier secrétaire et interprète du roi pour les langues orientales.
1808 : membre du consistoire luthérien
1817 : la Société biblique britannique lui demande de continuer la révision et la publication de la Bible turque.
1817 : parmi les fondateurs de la Société biblique protestante de Paris
1819 : chargé de la direction de l'école des élèves interprètes du gouvernement, attachée au lycée Louis-le-Grand
1831 : Vice-président de la Société asiatique dont il est un des fondateurs. Publications :
Dictionnaire turc-français, par J.-D. Kieffer et T. X. Bianchi. - Paris : Impr. royale, 1835-1837, 2 vol.
Autres informations
Mort du choléra.
1815 : chevalier de la LH
Sources
Catalogue BN
Site web : www.biblquest.org. / turquie-culture.fr/ pages/ turc-et-langues-turques/ biographies/
Différents dictionnaires biographiques.
Pour citer cette ressource : Françoise Huguet et Boris Noguès, «Les professeurs des facultés des lettres et des sciences en France au XIXe siècle (1808-1880)», juin 2011 [en ligne]
http://facultes19.ish-lyon.cnrs.fr/ (consulté le 31-03-2025)
Auteur : Françoise Huguet et Boris Noguès
Droits d'auteur : Creative Commons by-nc-sa 3.0 FR
