Etat-civil et famille :
HILLEBRAND Charles Arnold
Né le 17/9/1829 à Giessen (99 (Hesse, Allemagne)).Décédé le 18/10/1884 à Florence (99 (Italie)).
Renseignements complémentaires :
Marié, sans enfant.Profession du père : Joseph, professeur de philosophie à l'université de Heidelberg puis de Giessen.
Formation et titres :
Doctorat ès lettres(1861). (Paris).
Sujet : Thèse française : Dino Compagni, étude historique et littéraire sur l'époque de Dante. - Paris : A. Durand, 1861, VIII-416 p.
Thèse latine : De Sacro apud christianos carmine epico dissertationem, seu Dantis, Miltonis, Klopstockii poetarum collationem, 1861, VII-83 p.
Carrière :
Postes en faculté:
| Poste | Discipline | Année début | année fin | vile |
| professeur suppléant | langue et littérature étrangères | 1863 | 1866 | Douai |
| professeur | littérature étrangère | 1866 | 1870 | Douai |
Autres activités :
1863 : Professeur à l'école militaire de Saint-Cyr.
Il est le secrétaire de Heine, à Bordeaux.
Il démissionne en 1871, retourne en Prusse (c'est ce qui est noté dans son dossier personnel aux AN), mais en fait comme J-F Condette l'indique, il devient correspondant du Times et écrivain résident en Italie de 1870 jusqu'à sa mort. Fonctions enseignantes hors enseignement supérieur :
1851-1863 : professeur d'allemand aux lycées de Bordeaux, Nantes et Versailles. Publications :
Des conditions de la bonne comédie. - Paris : A. Durand, 1863, 114 p.
- La France et les Français pendant la seconde moitié du XIXe siècle. Impressions et observations par Karl Hillebrand. Ouvrage traduit de l'allemand sur la 3ème édition [par E. Minoret]. - Paris, M. Dreyfous, 1880, XXVI-337 p.
- Il écrit de nombreux articles dans le Journal des débats, la Revue des deux mondes, le Temps.
Autres informations
1848 : brevet de capacité pour l'enseignement de l'allemand en lycée.
1857 : licencié ès lettres (Bordeaux).
1866 : naturalisé Français.
Il parle et écrit l'anglais, l'italien et l'allemand.
Sources
fichier Chervel
AN ; F17 20955
BA, t. 14, 1871, p. 101
Catalogue BN
Condette (Jean-François). - Les lettrés de la République. Les enseignants de la faculté des lettres de Douai puis Lille sous la Troisième République (1870-1940). Dictionnaire biographique. - Université de Lille 3, 2006, 238 p., pp. 181-182.
Françoise Huguet et Boris Noguès, «Les professeurs des facultés des lettres et des sciences en France au XIXe siècle (1808-1880)», juin 2011 [en ligne]
